以“圣诞树下的温馨”为设计灵感，将节日标志性的圣诞树形态，转化为可日常陪伴的 灯具，让圣诞氛围不止停留在节日。

Taking the design inspiration of "warmth under the Christmas tree", the iconic Christmas tree shape of the holiday is transformed into daily accompanying lighting fixtures, making the Christmas atmosphere not just stay in the holiday season.

小夜灯的设计我们将不停延续，它便携充电、可调光，也是生活场景中一个很重要的角 色。充一次电可用 10 小时以上，在床头、在家里、在书桌、在露营，它将都是我们的好伙 伴。这次的设计采用可再生的材料通过 3D 打印制成。浓浓的灯光氛围将陪伴在我们的生活 中，内外之间将持续的推动灯具设计的前行。

We will continue the design of the night light, which is portable, rechargeable, and dimmable, and also plays an important role in daily life scenarios. Charging once can last for more than 10 hours. It will be our good companion at the bedside, at home, at the desk, and while camping. This design is made using renewable materials through 3D printing. The strong atmosphere of lighting will accompany us in our lives, and the interaction between interior and exterior will continue to drive the progress of lighting design.